Apart from free foods for consumption on the spot, vegetarian cakes and various other foods were also available for purchase to bring home. 除了现场品尝,也有素糕及各式食品供人购买,把美味带回家。
When staple and important commodities are purchased, checking and comparing their suppliers on the spot can optimize purchase accurately. 对于大宗采购物资和重要生产物资,要对供应商实地考查对比,可以准确地做到择优采购。
Make the requisite inquiries for a place of this description, and when you have met with an eligible spot, visit it, and if it possess the advantages desired, purchase it at once in your own name. 去打听一下这样的地方,假如有合适的地点,去看一下,要是它合乎我的要求就立刻用你的名义把它买下来。
The purchase will apply to the country's13 major cotton production regions including Xinjiang Uygur autonomous region when spot prices of newly produced cotton are below the purchase price. 在新产棉花的现货价格低于收购价格时,国家将向包括新疆维吾尔族自治区在内的13个主要产棉区收储棉花。
Automobile sales were a bright spot in the retail sector, recording a2.4 percent jump last month amid a government program subsidizing the purchase of new, fuel-efficient vehicles. 汽车销售是零售业中的亮点。上个月,由于政府给人们提供补贴,购买节能型新车辆,汽车销售跃升了2.4个百分点。
The performance on spot adds emotional appeal and sight enjoyment to food-taking and makes customers take a great interest in purchase and desire for consumption, thus heightening hotel reputation and producing better economic and social benefit. 通过现场表演,增加了就餐的情趣性和观赏性,使顾客产生浓厚的购买兴趣和消费欲望,从而提高了酒店的知名度,产生较好的经济效益和社会效益。
Before the electrical transaction, the power companies not only consider the power plants 'competitive bidding spot price and volume, but also pay attention to the original purchase contract with the original power plants and the spinning reserve of power system. 电网公司在进行购电交易时,既要考虑各发电厂商申报的现货电价和竞价电量,又要考虑与发电厂商原有的购售电合同,甚至还要兼顾系统的热备用问题。
And the optimal hedge ratio of copper is obtained in the situation of imperfect hedge. ( 3) When a manufacturer utilizes a long-term contract and a spot market for a multi-period purchase, the optimal procurement strategy in multiple periods is analyzed. 制造商利用长期合约与现货市场进行多周期采购时,分析了多周期的最优采购策略。